媒体报道：

中国日报

近年来，“文化产业”“文化创意”话题非常热，在“内容为王”的时代，通过资本的运作，文化市场蓬勃发展，一些公共展演场地加大建设……文化产业俨然在创新创造活力的助推下，形成一种“创意经济”。

在此背景下，蓝海云作为文化出口重点企业，自2011年以来，蓝海（北京）集团和蓝海电视、蓝海云平台已连续8年被评为“国家文化出口重点企业”“国家文化出口重点项目”，其在海外所取得的传播案例和传播效果，曾经多次被国内外媒体报道，可以说是行业的佼佼者。

依托六千多家融媒体  向120个国家传播中国故事

蓝海云平台国际传播负责人 诺娜

“蓝海云平台是做中国文化的国际传播，是一种双层文化的对接，用一种外国人听懂多的方式、语言，把中国文化传播出去。”蓝海云平台国际传播负责人诺娜在接受记者采访时表示。

诺娜作为专注中外经贸和文化交流工作十余年，具有多年海外工作经验和跨文化管理经验。承担海外事业部建立和管理、国际市场开拓工作，发展超过3000余家各类国际媒体成为蓝海云平台的合作伙伴，主导实施十余个具有国际影响的中国故事国际传播项目，多年见证了蓝海云的发展成长。

据她介绍，蓝海云传播的故事可谓种类繁多，已成功将近2000个中国视频故事内容。在蓝海云传播的故事中，有城市系列故事，公益系列故事，文化非遗系列故事，一带一路系列故事，企业系列故事，创新创业系列故事等等。

不仅如此，蓝海云以其独立开发的技术和运营模式，整合了全球六千多家媒体组成的全球联播网，分布在120多个国家和地区，其中不乏许多国际主流权威媒体，如：美联社、彭博社、欧洲新闻图片社、非洲新闻通讯社、CNN、BBC、CBN、探索频道、福克斯商业频道、英国旅游频道、今日俄罗斯……以此将中国故事推向了120个国家的35亿受众，形成了规模化的海外传播效果，并获得良好的口碑。

比如：蓝海云所传播的派克兰帝服装企业帮助自闭症儿童的故事，在CNN黄金时段播出，被国内媒体称为“CNN罕见地完全正面报道中国企业”；朝阳大妈说英语上直播的故事，被彭博电视等国际主流媒体报道为健康的中国退休生活方式；一位波兰妈妈通过中欧班列传递亲情的故事，引来意大利铁路公司向中欧班列寻求合作；无锡金缮的故事让这个传统的中国工艺走向了国际市场；泉州木雕传承人的故事为一个木雕作坊吸引了多个订单……这样的传播效果，在蓝海云平台上还有很多。

“全球协同制作体系”实现制作传播一体化

蓝海云能有如此骄人的业绩，离不开企业高瞻远瞩的决策和不断创新的求索。

“区别于其他媒体传播，蓝海云平台深耕中国的民间故事，以全球协同制作系统为技术依托，加上后期的改编，这样一种文化的呈现方式可以说是相当的独特。”诺娜说。

如何推出在国际上被收看、看得懂、听得懂的文化内容是关键。

为了提升内容生产效率，“蓝海云一直立足全英文国际角度，通过拍摄、撰稿、配音、审核、打分、评估等环节的工作分解，实现海内外更高效、规模化的线上操作，即线上全球协同制作系统。”诺娜强调。

通过蓝海云“全球协同制作体系”，可以整合全球上千名国际专业制作人和机构，进行视听图文内容制作，表达方式符合国际媒体标准，适应海外受众的接受习惯，取得更好的国际传播效果。

值得一提的是，这种“协同制作体系”以其解决“中国内容国际化表达”的有效模式，获得了北京市国资委主办的“北京市企业现代化管理创新成果奖”。

作为一个市场化的媒体机构，蓝海云一直以党的十九大报告中提到“要推进国际传播力建设，提高国家软实力”的宏伟目标为企业发展之本，并不断创新，比如协同制作、符合国际方式的传播、借助海外成熟的媒体渠道“借船出海”等，凭借十多年海外传播经验和创新的融媒体平台传播模式，探索出了一套成功的经验与模式。

踏浪前行风正劲。“平台整合”“国际内容制作”“借船出海传播”“规模化实践效果”四个关键词形成了蓝海云平台整个架构。未来，“蓝海云平台进一步升级，整合全球各地软实力相关的人才，包括公关人才、法律质询、税务质询、品牌建设等，升级为综合的软实力平台。”诺娜表示。